ইংরেজিতে এমন অনেক শব্দ আছে, যেগুলোর বানান এক হলেও ভিন্ন ভিন্ন অর্থ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। এগুলোকে বলা হয় সমলেখ শব্দ বা Homograph এমন আরো শব্দ—

Novel :

♦ উপন্যাস

♦ অভিনব

 
Right :

♦ সঠিক, অধিকার

♦ ডান

Ring :

♦ আংটি

♦ বেজে ওঠা